Don Aldo, nella sua visita alle Comunità dell’America Latina, era accompagnato dal Religioso Vinicio Picco.

Il riferimento è ai giovani collaboratori, ai quali don Ottorino faceva sbrigare anche le pratiche di segreteria, e che in quel periodo erano tutti impegnati con gli studi a causa della sessione invernale degli esami.

Si tratta di don Giuseppe Rodighiero, proveniente dal clero diocesano di Padova e in relazione con alcuni sacerdoti padovani che da anni svolgevano il loro servizio pastorale nella città brasiliana di Petropolis.

Don Ottorino si riferisce alle pratiche burocratiche necessarie presso il consolato brasiliano di Trieste per ottenere il visto d’ingesso in Brasile per i due Religiosi destinati a quella missione, gli assistenti Giuseppe Filippi e Pietro Simonetto.

Il riferimento è, evidentemente, a qualche problema particolare indicato da don Aldo in una sua lettera che non si conosce, e che don Ottorino fa capire dalla sua risposta con una frase latina (“Niente di nuovo sotto il sole”) di conoscere già.